Beschreibung: Partners in Time: Regie: William Nigh. Mit Chester Lauck, Norris Goff, Pamela Blake, John James. Squire Skimp hat einen neuen Plan, um die Bevölkerung von Pine Ridge zu betrügen. Allerdings hat Lum etwas Wichtigeres im Kopf. Er muss einem jungen Verlobtenpaar, das kurz vor der Trennung steht, die Geschichte erzählen, wie der Jot 'em Down-Laden begann (durch Rückblenden). Basierend auf Charakteren aus der damals beliebten Radiosendung „Lum und Abner“..